Historia FestiwaluNasza historia

Idea Festiwalu transVOCALE nawiązuje do pomysłu autora piosenek i malarza Matthiasa Görnandta. Görnandt, w duecie z Berndem Rönnefahrtem, występował we Frankfurcie nad Odrą w latach 80. na odbywających się tu co roku Dniach Piosenki DDR-u. W nawiązaniu do tego wydarzenia, w latach 90. próbowano wznowić festiwal, co jednak zupełnie się nie powiodło. Matthias Görnandt zaryzykował w 2004 r. po raz drugi z Festiwalem transVOCALE, co tym razem odniosło sukces – w dużej mierze dzięki pomysłowi, by w mieście przygranicznym postawić na nogi wydarzenie polsko-niemieckie.

W międzyczasie Festiwal transVOCALE ma za sobą już dziesięć udanych lat i przeciętnie cztery tysiące odbiorców rocznie. W tym czasie na festiwalu gościło ponad dwieście zespołów i artystów z trzydziestu trzech krajów i pięciu kontynentów. Między innymi Gisela May, Katja Ebstein, Dorota Ślęzak, Konstantin Wecker oraz Reinald Grebe.

Od 2007 r. Festiwal organizowany jest wspólnie przez Stowarzyszenie transVOCALE e.V., Messe und Veranstaltungs GmbH z Frankfurtu nad Odrą oraz Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK.

Od 2008 r. Festiwal transVOCALE wyróżnia co roku jednego polskiego i jednego niemieckiego artystę specjalną nagrodą transVOCALE.

Laureaci otrzymują nagrodę pieniężną w wysokości €2000 oraz zaobrączkowaną na dany rok figurkę wróbla transVOCALE. Do dotychczasowych laureatów należą między innymi Gaba Kulka, Felix Meyer, Anna Depenbusch oraz Szymon Zychowicz.

Laureaci 5 edycji:
Dorota Ślęzak (PL)
Sebastian Krämer und Marco Tschirpke (D)
Laureaci 6. edycji:
Gaba Kulka (PL)
Rainald Grebe (D)
Laureaci 7. edycji:
Pustki (PL)
Danny Dziuk (D)
Laureaci 8. edycji:
Anna Depenbusch (D)
Szymon Zychowicz (PL)
Laureaci 9. edycji:
Kari Amirian (PL)
Felix Meyer (D)
Laureaci 10. edycji:
Domowe Melodie (PL)
Heinz Ratz "Strom & Wasser feat. Refugees" (D)
Laureaci 11. edycji:
Same Suki (PL)
Annamateur (D)
Laureaci 13. edycji:
Dominika Barabas (PL)
Simon & Jan (D)
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2016